-
1 difendere
1. v.t.1) (soccorrere) защищать; (salvaguardare) отстаивать; (riparare) укрывать от + gen.; (intercedere) вступаться (заступаться) за + acc."La mia religione era quella della libertà... Seguace anche in questo di Benedetto Croce, e perciò ben difeso, diciamo così" (G. Bassani) — "Я верил только в свободу... Будучи и в этом последователем Бенедетто Кроче, так сказать, находясь под его крылышком" (Д. Бассани)
2) (giur.) защищать, быть адвокатом (защитником)2. difendersi v.i.1) защищаться от + gen.; (tenere testa) обороняться от + gen., выстоять; (ripararsi) укрываться от + gen.; постоять за себя2) (cavarsela) держаться, справлятьсяha una certa età, ma si difende bene — ему много лет, но он держится (выглядит неплохо, в хорошей форме)
non è un genio, ma a scuola si difende bene — он звёзд с неба не хватает, но учится неплохо
- A Parigi riesci a spiegarti in francese? - Mi difendo — - Тебе там, в Париже, удаётся объясняться по-французски? - Ничего, справлюсь!
3.•◆
difendere a spada tratta (con le unghie e con i denti) — стоять грудью за + acc.
См. также в других словарях:
История Волгограда — описывает всё время существования города, включая периоды, когда город носил название Царицын (1589 1925) и название Сталинград (1925 1961). Содержание 1 Царицын 1.1 XVI век 1.2 XVII век … Википедия
История Праги — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. История Праги Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги … Википедия
История праги — Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги. Ок. 550 20 до н. э. в урочище Завист, к югу от нынешней Праги, возникает одно из крупнейших в Европе укрепленных городище (оппидум) кельтского племени бойев,… … Википедия
Анконская республика — Repubblica di Ancona XII век 1532 … Википедия
Осада Кастельнуово — Османо габсбургские войны Алжир (1516) • Тлемсен • Алжир (1529) • Корон • Тунис (1534) • Тунис (1535) • Превеза • … Википедия
Лондондерри — (Londonderry), город и порт на р. Фойл (Сев. Ирландия). Возник вокруг монастыря, основанного в 546 г. св. Колумбой, и неоднократно подвергался нападениям скандинавов. В 1613 г. под давлением Лондона утратил самостоятельность. Тогда же Л. получил… … Всемирная история
Жерона — (Gerona)Gerona, промышленный город в Каталонии на С. В. Испании, на р.Оньяр, в 88км к С. В. от Барселоны; 66800 жителей (1991). Основанный в доримские времена, город выстоял против французов во время осады 1809г., чем заслужил героическое назв.… … Страны мира. Словарь
Белз — Город Белз укр. Белз Флаг Герб … Википедия
Дубно — Город Дубно укр. Дубно Флаг Герб … Википедия
Керчь — У этого термина существуют и другие значения, см. Керчь (значения). Город Керчь укр. Керч крымскотат. Keriç Флаг Герб … Википедия
Царицын — См. также Сталинград (значения) и Волгоград (значения) Город Волгоград Флаг Герб … Википедия
